The seminar was attended and chaired by Assoc. Prof. Dr. Ha Van Minh, Head of the Department of Literature and concurrently Rector of the School of Humanities, Hanoi Pedagogical University.
Also attending the seminar were former leaders of Hanoi Pedagogical University and the Faculty of Literature, faculty members and leading experts in literature and Sino-Vietnamese studies from universities and research institutes; Mr. Nguyen Do Tung Cuong (Chairman of the Vietnam Fire Prevention, Fighting and Rescue Association; Standing Vice Chairman of the Vietnam-Austria Friendship Association) was the second son and representative of Professor, Doctor, People's Teacher Nguyen Ngoc San at the event.
Associate Professor Dr. Ha Van Minh stated: “Professor Dr. Nguyen Ngoc San was born in 1933 in Ang Son, Hoa Lu, Ninh Binh into a patriotic intellectual family with a tradition of medicine, education , and revolution, and was awarded the title of 'Glorious Family' by President Ho Chi Minh.”

His father was Dr. Nguyen Van Di (one of the first generation of doctors in Indochina). He had 16 children, five of whom participated in the resistance against French colonialism.
Many members of Professor Nguyen Ngoc San's family are successful scientists, educators, and administrators. His brothers include Professor Nguyen Luong Ngoc (former Director of the Vietnam Institute of Educational Sciences, former Rector of Hanoi Pedagogical University from 1967 to 1975); Professor Nguyen Dinh Quang (the first Rector of Hanoi University of Theatre and Film, former Deputy Minister of Culture and Information); Educator Nguyen Dinh Cao (former Lecturer in the Faculty of Literature - Hanoi Pedagogical University); writer and poet Nguyen Dinh Tien (pen name Dinh Tien, former Deputy Director of the People's Army Publishing House, Deputy Director of the Publishing Department)...
The next generation in his extended family also includes many successful educators and intellectuals.
To date, Professor's family has many members with doctoral degrees and professorships, and they have made significant contributions to the country's science, education, and culture."


Assoc. Prof. Dr. Trinh Khac Manh - Director of the Institute of Han Nom Studies from 1999 to 2013, speaking at the seminar.
Throughout his life, Professor Nguyen Ngoc San was a dedicated teacher on the giảng platform, diligently studying with the spirit of "learning without weariness, teaching others without fatigue".
To date, educator and scientist Nguyen Ngoc San is the only person in Vietnam who has independently researched and successfully defended a doctoral dissertation on Nom script (1982); was awarded the academic titles of Associate Professor (1995) and Professor (1999); was awarded the title of Excellent Teacher (1998) and People's Teacher (2002) by the State; received the State Prize for Science and Technology (2012) and many other prestigious titles and awards.
Speaking at the seminar, Associate Professor Dr. Nguyen Ba Cuong - Editor-in-Chief of the University of Pedagogy Publishing House, said that Professor Dr. Nguyen Ngoc San was one of the exemplary scholars who dedicated his entire life to researching, preserving, and promoting the value of the Han Nom heritage as well as the historical Vietnamese language.
Professor Nguyen Ngoc San's name and career are associated with fundamental achievements that have made significant contributions to affirming the value of national culture and language in the process of development and integration.

Professor Nguyen Ngoc San was an exemplary educator and scientist who dedicated his entire life to researching, preserving, and conserving the Sino-Vietnamese literary heritage. His works not only possess high scientific value but also make significant contributions to the restoration, preservation, and dissemination of traditional values.
Besides his research activities, Professor Nguyen Ngoc San has also made many important contributions to the establishment, training, and development of the field of Sino-Vietnamese studies at all levels, from Bachelor's to Doctoral degrees.
He was directly involved in developing the curriculum, compiling textbooks, and guiding teaching methods, emphasizing the close integration of theory and practice, and the connection between linguistic knowledge and the interpretation of classical texts. Many textbooks and dictionaries he co-authored have become standard resources with lasting value for training and research.
Many educators, scientists, and leading experts in the fields of Sino-Vietnamese studies and linguistics also attended the seminar and exchanged views on the scientific research works of Professor Nguyen Ngoc San, such as Professor Nguyen Dinh Chu (now 98 years old, a colleague of Professor Nguyen Ngoc San since 1957), Professor La Nham Thin - former Head of the Department of Linguistics and Literature, Associate Professor Trinh Khac Manh - Director of the Institute of Sino-Vietnamese Studies from 1999 to 2013…


Scientists unanimously agree that Professor Nguyen Ngoc San is a leading researcher in linguistics and literature. His "manifesto" of academic viewpoints is expressed through his methodology, methods, and research techniques, applied to each different field.
His academic work encompasses both breadth and depth, and can be grouped into three main areas: Research on Sino-Vietnamese heritage texts, Research on Nôm script and historical Vietnamese language, and Compilation of dictionaries and other reference books. Some of his notable scientific works published include: Lĩnh Nam Chích Quái (co-authored, 1960); Fundamentals of Sino-Vietnamese Literature (co-authored, volume 3 - 1988, volume 4 - 1989); Understanding Historical Vietnamese (1993); Sino-Vietnamese Literature (co-authored, volume 2 - 1995); Dictionary of Ancient Vietnamese Words (2000); Theory of Nôm Script and Nôm Literature (2003); Sino-Vietnamese Literature (co-authored, volume 3 - 2008, volume 4 - 2009); Hanoi Dialect (2010); Dictionary of Literary Allusions (co-authored - 2010). Vietnamese Classical Chinese (co-authored, 2013)...
Professor Nguyen Ngoc San's scientific achievements have had, and undoubtedly will continue to have, a lasting influence on Vietnamese linguistics research, profoundly and comprehensively impacting university-level linguistics training and research.
Besides the seminar, on the occasion of Vietnamese Teachers' Day, November 20th, Hanoi University of Education also held the awarding ceremony for the "Academic Award in Sino-Vietnamese Studies" - 2026, named after Professor, Doctor, People's Teacher Nguyen Ngoc San (Nguyen Ngoc San Award). The "Nguyen Ngoc San Award" is organized annually by the Professor's family in collaboration with the Faculty of Literature, Hanoi University of Education, to award doctoral students, master's students, and undergraduate students who have successfully defended their dissertations, theses, and dissertations and achieved high rankings in scientific research topics in Sino-Vietnamese studies. The aim is to encourage the study and research of Sino-Vietnamese languages, thereby preserving ancient languages in particular and Vietnamese culture in general. The award is funded from the Professor's family fund.
At the 2026 awards ceremony, representatives from the Faculty of Humanities, the Dean's Office of the Department of Literature, the Dean's Office of the Department of Sino-Vietnamese Studies, and Lawyer Nguyen Do Tung Cuong presented 14 awards to successful dissertations and theses in Sino-Vietnamese Studies that received high marks from one doctoral candidate, one master's student, and 12 undergraduate students.




